Розв’язання усіх вправ і завдань до підручника «УКРАЇНСЬКА МОВА. 6 клас» Єрмоленко С. Я. - 2016 рік
ЛЕКСИКОЛОГІЯ. ФРАЗЕОЛОГІЯ
§ 16. Джерела українських фразеологізмів
132. 1. Аж іскорки в очах замиготіли — а) у когось у очах з’явилася радість; б) будь-хто зацікавився чимось.
2. Ні душі — нікого немає.
3. Брехні справлять — а) розпускати плітки; б) вести порожні балачки.
4. Розкусити людину — розібратися в людині, зрозуміти її наміри.
5. Дякувати за хліб-сіль — а) висловити подяку за пригощання, гостинність; б) висловити подяку за піклування, турботу, утримання, опіку тощо.
6. Ламати язик — про вимову важких, незрозумілих слів.
7. Крізь землю провалитися — про бажання зникнути, щезнути (від сорому, ніяковості і т. ін.).
8. З нас будуть люди — сформується хтось із позитивними якостями (звичайно про молодь).
9. Ще й кіт не валявся — хто-небудь ще нічого не робив.
133.
|
Спостереження людей |
Античні міфи і література |
Біблія та Євангеліє |
Висловлювання видатних осіб |
|
як з гуски вода |
троянський кінь (Давньогрецькі міфи) |
Хома невіруючий |
Свята простота! (Слова Яна Гуса, коли старенька підкидала хмиз у багаття, на якому його спалювали) |
|
як горох при дорозі |
принцеса на горошині (Казка Г. К. Андерсена) |
манна небесна |
Прийшов, побачив, переміг! (Слова, які приписують Юлію Цезарю) |
|
рукою подати |
олімпійський спокій (Давньогрецькі міфи) |
внести свою лепту |
Лови момент! (Слова Горація) |
|
прикласти руку |
закопати талант у землю (Давньогрецькі міфи) |
Не хлібом єдиним живе людина |
Еврика! (Вигук Архімеда, коли він відкрив закон гідростатики) |
|
знати назубок |
гордіїв вузол (Давньогрецькі міфи) |
||
|
гомеричний сміх (Давньогрецькі міфи) |
|||
|
із щитом чи на щиті1 (з Плутарха) |
134. По вертикалі: 1. Шахтар. 3. Стельмах. 4. Залізничник. 8. Перукар. 9. Коваль. 10. Військовик. По горизонталі: 2. Ткач. 5. Музикант. 6. Крамар. 7. Столяр. 11. Гончар. 12. Кравець. 13. Моряк. 14. Мисливець.
135. 1.
|
1 |
робити з мухи слона |
Г |
перебільшувати |
|
2 |
пекти раків |
Ж |
червоніти |
|
3 |
не чути ні рук ні ніг |
Д |
стомитися |
|
4 |
очі колоти |
Є |
дорікати |
|
5 |
дрижаків упіймати |
В |
тремтіти |
|
6 |
байдики бити |
3 |
ледарювати |
|
7 |
надути губи |
А |
розсердитися |
|
8 |
тримати язик за зубами |
Б |
мовчати |
|
9 |
виводити на чисту воду |
Ґ |
викривати |
|
10 |
накивати п’ятами |
Е |
утекти |
2. Ми так напрацювалися, що не чули ні рук ні ніг. Мама просила мене тримати язик за зубами. Від страху ми з Петром накивали п’ятами. Після моєї промови Марічка надула губи. «Правда очі коле», — сказав мені Степан.
136.
|
1 |
вільний |
В |
козак |
— вільна людина (з історії) |
|
2 |
тридесяте |
Г |
царство |
— дуже далеко (з фольклору) |
|
3 |
на ясні зорі |
Б |
на тихі води |
— в Україну (з фольклору) |
|
4 |
ні пуху |
Ґ |
ні пера |
— побажання успіху (з мови мисливців) |
|
5 |
скільки літ |
Д |
скільки зим |
— дуже давно (говориться під час зустрічі) (з фольклору). |
|
6 |
колупати |
А |
піч |
— виконувати обрядову дію під час сватання (про дівчину) (з народної обрядовості) |
_________________________________
1 Джерело вислову — твір давньогрецького історика Плутарха (бл. 45 - бл. 127) «Вислови лакедемонянок», у якому він повідомляє про те, як спартанка Горго, проводжаючи сина на битву з ворогами, простягнула йому шит і сказала: «З ним або на ньому». Іншими словами, Горго побажала синові або перемогти, або загинути (за звичаєм, убитих виносили з поля бою на їхніх щитах). Полону, втечі для свого сина-спартанця вона не допускала. Пізніше цей вислів почали вживати (для більшої ясності) в загальновідомій формі.
