Лексикология. Фразеология

§ 1, 2. Заимствованные слова

Объяснение

Лексика — все слова языка.

Лексикон — словарный запас человека.

Наиболее активные в употреблении слова называют общеупотребительными, или активной лексикой.

Слова, редко употребляемые человеком, являются его пассивным запасом. Активный и пассивный запас каждого человека, или лексикон, зависит от уровня его образованности, эрудиции, образования, сферы общения и т. д.

К пассивной лексике принято относить:

• профессионализмы — слова, употребляемые в определённой профессиональной деятельности (парсек, астрономическая единица, черная дыра — астрофизика), сюдаотносятся и термины;

• диалекты — слова, употребляемые людьми в определённой местности (бирюк — волк, газда — хозяин);

• жаргонизмы — слова, употребляемые людьми определённого круга или вида деятельности, какого-либо закрытого или ограниченного коллектива (компьютерный, ученический, студенческий, тюремный жаргон) и служащие заменой общеупотребительной лексике;

• устаревшие слова: архаизмы (слова, для которых существуют аналоги в современном языке: чело — лоб, ланиты — щёки); историзмы (слова, которые устарели вместе с понятиями и употребляются исключительно в исторической или художественной литературе для воссоздания атмосферы прошлых лет — революционные матросы, барщина, оброк).

• неологизмы — слова, только вошедшие в язык с развитием Науки и техники, какой-либо деятельности человека и недостаточно известные (модератор, жёсткий диск).

Словарный запас пополняется из разных источников. Один из них — заимствование из других языков при торговле, военных действиях, путешествиях и т. д. Заимствованные слова расширяют лексический запас, вносят новые понятия (хоккей, кофе), оттенки лексического значения или сосуществуют наряду с исконно русскими словами (консенсус — взаимопонимание, согласие; джем — повидло).

5. Теннис, бассейн, миллион, хоккей, коллекция, профессия, коллектив.

9. Кекс, джинсы, спортсмен, матч, имидж, менеджер, бизнесмен,

13. Балл, группа, антенна, класс, программа, сумма.