Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

IV. DEUTSCHLAND

(НІМЕЧЧИНА)

 

Berlin

 

Berlin ist die Hauptstadt der Bundesre­publik Deutschland.

Берлін столиця Федеративної Рес­публіки Німеччини.

 

Es wurde im 13. Jahrhundert gegründet.

Місто було засноване у 18 столітті.

 

Im 19. Jahrhundert hatte sich Berlin zu einer der größten Städte Europas ent­wickelt.

У 19 столітті Берлін став одним з най­більших міст Європи.

 

1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Kaiserreiches.

У 1871 р. Берлін став столицею Кай­зерівської імперії.

 

Vor dem Zweiten Weltkrieg war es Ver­kehrsknotenpunkt und Handelszentrum von Deutschland.

Перед Другою світовою війною він був вузловим пунктом і торговель­ним центром Німеччини.

 

Während des Krieges wurde Berlin sehr stark zerstört, dann aber schnell wiederaufgebaut.

Під час війни Берлін був сильно зруй­нований, але скоро швидко відбудо­ваний.

 

Von 1948 bis 1990 war Berlin in Ost- und West-Berlin geteilt.

3 1948 до 1990 року Берлін був розпо­ділений на Східний і Західний Берлін.

 

Jetzt ist Berlin wieder die Hauptstadt des vereinten Deutschlands.

Нині Берлін — столиця об'єднаної Німеччини.

 

Berlin hat 3,4 Millionen Einwohner und ist die größte Stadt der BRD.

У Берліні мешкають 3,4 мільйони жи­телів, і він є найбільшим містом ФРН.

 

Es ist ein wichtiges politisches, industri­elles, wissenschaftliches und kulturel­les Zentrum.

Це — важливий політичний, промис­ловий, науковий і культурний центр Німеччини.

 

Alle wichtigen Industriezweige sind hier vertreten.

Тут представлені всі провідні галузі промисловості.

 

Besonders entwickelt sind die Elektro­industrie, der Maschinenbau und die chemische Industrie.

Особливо розвинені електротехнічна промисловість, машинобудування й хімічна промисловість.

 

Das Wahrzeichen von Berlin ist das Brandenburger Tor.

Символ Берліна — Бранденбурзька брама.

 

Mehr als 200 Jahre ist dieses Tor stum­mer Zeuge der deutschen Geschichte.

Понад 200 років ця брама є німим свідком німецької історії.

 

Berlin liegt in einer malerischen Ge­gend.

Берлін розташований у мальовничій місцевості.

 

Es ist von herrlichen Seen und Wäldern umgeben.

Він оточений чудовими озера­ми й лісами.

 

Das internationale Ansehen Berlins wächst mit jedem Jahr und sehr oft wird es zum Tagungsort wichtiger in­ternationaler Treffen.

Міжнародне значення Берліна зро­стає з кожним роком, і місто часто стає місцем важливих міжнародних зустрічей.

 

Wörter und Wendungen

 

das Kaiserreich — Кайзерівська імперія

der Verkehrsknoten­punkt, -e — вузловий пункт

das Handelszentrum — торговельний центр

zerstören (te, t) — руйнувати

der Zweig, -e — галузь

das Wahrzeichen — символ

stumm — німий

der Zeuge, -n — свідок

die Gegend, -en — місцевість

umgeben — оточений

der Ort, -e — місце

der Tagungsort, -e — місце важливих зустрічей

 

Fragen zum Text

 

1. Wann wurde Berlin gegründet?

2. Was für eine Stadt war Berlin im 19. Jahrhundert?

3. Wie wurde Berlin von 1948 bis 1990 geteilt?

4. Wieviel Einwohner hat Berlin jetzt?

5. Was wurde zum stummen Zeugen der deutschen Geschichte?






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.