Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

IV. DEUTSCHLAND

(НІМЕЧЧИНА)

 

Sehenswürdigkeiten Berlins

 

Berlin war bis 1945 das Kulturzentrum Europas.

Берлін був до 1945 року культурним центром Європи.

 

Heute wird viel getan, damit diese Stadt ihren alten Ruhm wiedererlangt.

Сьогодні багато робиться для того, щоб місто повернуло собі колишню славу.

 

Auf einer verhältnismäßig kleinen Flä­che gibt es eine Unzahl von architekto­nischen Denkmälern.

На порівняно малій площі розташо­вана велика кількість архітектурних пам'яток.

 

Das Brandenburger Tor, das Wahrzei­chen der Stadt, wurde zum Symbol der Deutschen Einheit.

Бранденбурзька брама — символ міста — стала символом німецької єдності.

 

Hier beginnt eine der schönsten Straßen Berlins, "Unter den Linden".

Тут починається одна з найкрасиві­ших вулиць Берліна — Унтер-ден-Лінден (Під липами).

 

Sie ist über 300 Jahre alt und gehört zu den berühmtesten Straßen der Welt.

Їй понад 300 років, і вона є однією з найвідоміших вулиць світу.

 

Ein anderes Symbol Berlins und ein Andenken an den furchtbaren Krieg ist der Turm der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche auf dem Kurfürsten­damm.

Інший символ Берліна й пам'ятка про страшну війну — башта Кайзер-Вільгельм-Гедехтніскірхе на вулиці Курфюрстендам.

 

Berlin hat viele berühmte Theater: Theaterliebhaber können die Deutsche Staatsoper, das Schauspielhaus, das Deutsche Theater besuchen.

У Берліні багато відомих театрів, лю­бителі театру можуть відвідати Німе­цьку державну оперу, Шаушпільхаус, Німецький театр.

 

Weltbekannt sind auch die Berliner Mu­seen.

Берлінські музеї всесвітньо відомі.

 

Hier gibt es sogar eine Museumsinsel, auf der das Pergamonmuseum mit dem Pergamonaltar das berühmte­ste ist.

Тут є навіть острів музеїв, на якому Пергамонський музей з алтарем Пергамона є найвідомішим.

 

Der Alexander-Platz mit der Weltzeitenuhr ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner.

Александерплац з годинником, який показує час усіх поясів світу,— улюб­лене місце зустрічі берлінців.

 

Wunderschöne Schlösser, wie Charlot­tenburg und Bellevue ziehen Tausende von Touristen an.

Найкрасивіші замки, такі як Шарлоттен Бург і Беллівю приваблюють тися­чі туристів.

 

Weltberühmt ist der Berliner Tierpark, wo sich groß und klein, jung und alt erholen können.

Всесвітньо відомим є Берлінський зоопарк, де відпочивають як молодь, так і літні люди.

 

Auch in der Umgebung von Berlin kann man viele Sehenswürdigkeiten finden.

Також на околицях Берліна можна знайти багато визначних місць.

 

Es gibt hier herrliche Seen, wie den Müggelsee und Wannsee, ausgedehn­te Wälder, Parks und wunderschöne, gepflegte Grünanlagen.

Тут є чудові озера, такі як Мюггельзее й Ванзее, ліси, парки й красиві доглянуті сквери.

 

Wörter und Wendungen

 

der Ruhm — слава

wiedererlangen (te, t) — повернути (славу)

die Unzahl — велика кількість

die Einheit — єдність

furchtbar — страшний

der Turm (die Türme) — башта

beliebt — улюблений

der Treffpunkt, -е — місце зустрічі

das Schloß (die Schlösser) — замок

die Umgebung, -en — околиця

gepflegt — доглянутий

die Grünanlage, -n — сквер

 

Fragen zum Text

 

1. Was ist das Wahrzeichen der Stadt Berlin?

2. Wo beginnt die Straße „Unter den Linden“?

3. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Berlin?

4. Was ist der beliebte Treffpunkt der Berliner?

5. Wie sind die Umgebungen von Berlin?






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами.

Всі матеріали на сайті доступні за ліцензією Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported CC BY-SA 3.0 та GNU Free Documentation License (GFDL)

Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми приклали багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.