Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

V. ÖSTERREICH

(АВСТРІЯ)

 

Österreich

 

Österreich liegt im südlichen Mittel­europa.

Австрія лежить в південній частині Центральної Європи.

 

Die Republik Österreich ist ein Bundes­staat.

Республіка Австрія — федеральна держава.

 

Der Bundesstaat wird aus neun Bun­desländern gebildet.

Федерація складається з 9 федераль­них земель.

 

1955 wurde das Gesetz über die Neu­tralität Österreichs angenommen.

У 1955 році було прийнято закон про нейтралітет Австрії.

 

Die Österreichische Hauptstadt ist Wien.

Австрійська столиця — Відень.

 

Eine besondere Bedeutung gewann Wien als Stadt der Musik und als eine Kongressstadt von Weltformat.

Особливе значення Відень має як міс­то музики та як місто конгресів світо­вого масштабу.

 

Wunderschöne Baudenkmäler, Museen und Galerien machen diese Stadt zu ei­nem der beliebtesten Reiseziele der Welt.

Чудові пам'ятники, музеї та галереї роблять це місто до того ж улюбле­ною метою подорожей у світі.

 

Österreich ist ein Alpenland.

Австрія — альпійська країна.

 

Viele Touristen besuchen dieses Land und bewundern seine Sehenswürdig­keiten.

Багато туристів відвідують цю країну та милуються її визначними місцями.

 

In Innsbruck haben 1964 und 1976 die Olympischen Winterspiele stattge­funden.

В Інсбруку в 1964 та 1976 роках про­ходили зимові Олімпійські ігри.

 

Österreich hat große Beiträge zur Ent­wicklung der Weltkultur geleistet.

Австрія зробила великий внесок у розвиток світової культури.

 

Die Namen der Schriftsteller Arthur Schnitzler, Rainer Maria Rilke und Ste­fan Zweig werden mit Stolz genannt.

Імена письменників Артура Шнітцлера, Райнера Марія Рільке, Стефана Цвейга та інших вимовляються з го­рдістю.

 

Österreichische Musik ist in der gan­zen Welt bekannt und beliebt.

Австрійська музика також відома й улюблена в усьому світі.

 

Mozart, Schubert, Strauß, Brückner, Maler sind berьhmte Komponisten, die in Österreich gelebt und geschaffen haben.

Моцарт, Шуберт, Штраус, Брюкнер, Малер видатні композитори, які жили й творили в Австрії.

 

Österreich wurde auch zur Wiege der klassischen Operette.

Австрія також є колискою класичної оперети.

 

Wörter und Wendungen

 

der Bundesstaat, -en — федеральна держава

das Gesetz annehmen (а, o) — приймати закон

eine besondere Bedeutung gewinnen (а, о) набувати особливого значення

die Stadt von Weltformat — місто світового масштабу

das Reiseziel, -e — мета подорожі

bewundern (te, t) — милуватися

Beitrag leisten zu — робити внесок в...

die Wiege, -n — колиска

schaffen (u, а) створювати, творити

 

Fragen zum Text

 

1. Wo liegt Österreich?

2. Was für ein Staat ist Österrech?

3. Warum besuchen viele Touristen Österreich?

4. Welche Ereignisse fanden in Österreich statt?

5. Wodurch ist Österreich besonders berühmt?






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.