Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

VI. DIE SCHWEIZ, LUXEMBURG, LIECHTENSTEIN

(ШВЕЙЦАРІЯ, ЛЮКСЕМБУРГ ТА ЛІХТЕНШТЕЙН)

 

Luxemburg

 

Das Großherzogtum Luxemburg liegt zwischen der BRD, Belgien und Frank­reich.

Велике герцогство Люксембург роз­ташоване між ФРН, Бельгією та Фран­цією.

 

Die Fläche des Landes beträgt etwa 2500 km2, die Bevölkerungszahl — über 350 000 Einwohner, ein Viertel davon sind Ausländer.

Площа країни складає 2500 кв. км, населення — понад 350 000 жителів, чверть яких — іноземці.

 

Man spricht hier deutsch und franzö­sisch.

Тут говорять німецькою та фран­цузькою мовами.

 

Die Hauptstadt ist Luxemburg.

Столиця — Люксембург.

 

Der Staat existiert seit 1839.

Держава існує з 1839 року.

 

Seit 1948 gehört Luxemburg der Beniluxunion und seit 1949 der NATO an.

З 1948 року Люксембург входить до складу союзу Бенілюкс, а з 1949 р.— до НАТО.

 

Luxemburg ist eine konstitutionelle Erbmonarchie.

Люксембург — це конституційна наслідна монархія.

 

Der Herzog ernennt und entlдsst den Ministerpräsidenten und die Minister.

Герцог призначає та звільняє пре­м'єр-міністра й міністрів.

 

Das gesetzgebende Organ ist das Par­lament.

Законодавчий орган — парламент.

 

Zu den größten Parteien gehцren die Christlich-Soziale Volkspartei (CSVP); die Demokratische Partei (DP); die Luxemburgische sozialistische Arbeitspartei (LSAP) u. a.

До найбільших політичних партій належать: Християнсько-соціальна на­родна партія (ХСНП), демократична партія (ДП), Люксембурзька соціаліс­тична робоча партія (ЛСРП) та ін.

 

Luxemburg ist ein hochentwickeltes In­dustrieland.

Люксембург — високорозвинена про­мислова країна.

 

Die Wirtschaft des Landes ist eng mit französischen und belgischen Monopo­len verbunden.

Економіка країни пов'язана з францу­зькою та бельгійською монополіями.

 

Nach der Stahlproduktion pro Kopf der Bevölkerung nimmt Luxemburg den ersten Platz in der Welt ein.

За випуском сталі на душу населен­ня Люксембург посідає перше місце в світі.

 

Außerdem entwickeln sich hier chemi­sche, keramische, Zement-und Nah­rungsmittelindustrie.

Крім того, тут розвиваються хімічна, керамічна, цементна та продовольча промисловості.

 

Luxemburg importiert Getreide, Ma­schinen, Erdöl und Eisenerz.

Люксембург імпортує зерно, машини, нафту, залізну руду.

 

In der Landwirtschaft sind etwa 6 % der Bevölkerung beschäftigt.

У сільському господарстві зайняті близько 6 % населення.

 

Der Hauptzweig ist Viehzucht.

Основною галуззю є тваринництво.

 

Entwickelt sind auch Gemüse-und Weinbau.

Розвинені також овочівництво та ви­норобство.

 

Wörter und Wendungen

 

das Herzogtum (die Herzog­tümer) — герцогство

die Erbmonarchie — спадкова монархія

ernennen (te, t) — призначати

entlassen (ie, а) звільняти

den Platz einnehmen (a, o) — займати місце

die Nahrungsmittelindustrie — харчова промисловість

der Ministerpräsident, -e — прем’єр -міністр

verbunden sein mit (a, u) — бути пов’язаним з

gesetzgebend — законодавчий

pro Kopf — на душу населення

das Erdöl — нафта

das Eisenerz — залізна руда

der Weinbau — виноградарство

 

Fragen zum Text

 

1. Wo liegt Luxemburg?

2. Was beträgt die Fläche des Landes?

3. Seit wann existiert Luxemburg?

4. Was für ein Staat ist Luxemburg?

5. Welche Funktionen hat der Herzog?

6. Welche Industriezweige sind meist entwickelt?






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.