Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

X. JAHRESZEITEN

(ПОРИ РОКУ. СВЯТА)

 

Meine Sommerferien

 

Im Sommer gehen die Schüler nicht in die Schule.

Улітку школярі не навчаються.

 

Sie haben Sommerferien, welche drei Monate dauern.

У них літні канікули, які тривають 3 місяці.

 

Die Kinder brauchen nicht früh aufzu­stehen, keine Schularbeiten zu ma­chen und nichts für die Schule vorzu­bereiten.

Дітям не треба рано вставати, не треба робити домашні завдання і не треба вчити уроки.

 

Deshalb gefallen ihnen die Sommerfe­rien.

Ось чому їм подобаються літні кані­кули.

 

Ich liebe die Sommerferien, weil ich dann viel freie Zeit habe.

Я люблю літні канікули, тому що в мене багато вільного часу.

 

Am hellen Sommermorgen bleibe ich niemals lange im Bett.

Яскравого літнього ранку я ніколи не залишаюся довго в ліжку.

 

Manchmal gehe ich mit Freunden ins Kino oder ins Konzert.

Іноді я з друзями йду в кіно або на концерт.

 

Manchmal spielen wir einfach auf dem Hof Fußball oder Federball.

Іноді ми просто граємо у дворі в фут­бол або бадмінтон.

 

Jeden Sommer fahre ich ins Dorf, um meine Oma zu besuchen.

Кожного літа я їду в село, щоб відві­дати бабусю.

 

Ich helfe ihr im Garten oder passe auf die Kücken und Enten auf.

Я допомагаю їй поратися в городі або приглядати за курчатами та качками.

 

Im Dorf mache ich oft weite Radtouren mit meinem Vetter (Cousin).

У селі я часто їжджу в далекі велоси­педні прогулянки разом з двоюрід­ним братом.

 

Manchmal fahren wir zum Angeln.

Іноді ми їдемо рибалити.

 

Mir gefällt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so heiß ist.

Мені подобається ходити на пляж уранці, коли ще не дуже жарко.

 

Ich schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flußufer.

Я плаваю, загоряю та граю з друзями на березі річки.

 

Wenn mein Onkel nicht sehr beschäf­tigt ist, geht er mit uns in den Wald.

Якщо дядько не дуже зайнятий, він іде з нами в ліс.

 

Ich sitze gern am Lagerfeuer, singe Lie­der und schlafe im Zelt.

Мені подобається сидіти біля вогни­ща, співати пісні й спати в наметі.

 

Für mich sind die Sommerferien nie­mals lang genug.

Для мене літні канікули ніколи не бу­вають надто довгими.

 

Wörter und Wendungen

 

aufpassen (te, t) auf (Akk.) — наглядати за кимось

sich sonnen (te, t) — загоряти

die Radtour, -enпрогулянка на велосипеді

der Strand (die Strände) — пляж

 

Fragen zum Text

 

1. Was können sich die Schüler im Sommer leisten?

2. Wo verbringen die Jugendlichen gewöhnlich ihre Freizeit?

3. Was kann man im Dorf unternehmen?

4. Was meinen Sie, ist die Erholung im Dorf besser als in der Stadt?

5. Möchten Sie diese Sommerferien etwas länger haben?






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.