Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

XI. DIE FREIZEIT

(ВІЛЬНИЙ ЧАС)

 

Wir kaufen ein

 

Wir alle besuchen sehr gern Kauf­häuser.

Ми всі охоче відвідуємо магазини.

 

Jeden Tag kaufen wir verschiedene Le­bensmittel, die wir für unsere Lieb­lingsspeisen brauchen: Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse, Butter, saure Sahne und vieles andere.

Щодня ми купуємо різні продукти ха­рчування, необхідні нам для приготу­вання улюблених страв: м'ясо, рибу, фрукти та овочі, масло, сметану та багато іншого.

 

Doch besonders gern machen wir Ein­käufe in den Kaufhäusern, wo es mo­derne und schöne Bedarfsartikel und Souvenirs gibt.

Але особливо охоче ми робимо по­купки в універмазі, де є модні й кра­сиві промтовари та сувеніри.

 

Im Zentrum unserer Stadt liegt ein mo­dernes Kaufhaus, wo wir alles kaufen können, was wir brauchen.

У центрі нашого міста знаходиться сучасний універмаг, де ми можемо купити все, що нам потрібне.

 

Es ist ein dreistöckiges Gebäude mit großen Schaufenstern, Rolltreppen und einem gemütlichen Cafe.

Це триповерховий будинок з велики­ми вітринами, ескалатором і затиш­ним кафе.

 

Im Erdgeschoss ist eine Konfektions­abteilung mit reicher Auswahl von An­zügen, Kostümen, Mänteln, Jacken, Röcken, Blusen und Hemden.

На першому поверсі відділ готового одягу з багатим вибором чоловічих і жіночих костюмів, пальт, курточок, спідниць, блузок і сорочок.

 

Wenn wir hier etwas kaufen, können wir uns Schnitt und gewünschte Farbe wählen.

Якщо ми тут що-небудь купуємо, ми можемо вибрати фасон і бажану роз­цвітку.

 

Wir können auch die Sachen anprobieren.

Ми можемо спочатку речі приміряти.

 

Wenn uns das Kleid, der Anzug oder der Mantel gut stehen und gefallen, gehen wir an die Kasse und bezahlen das Gekaufte.

Якщо сукня, костюм або пальто нам пасує та подобається, ми йдемо до каси й оплачуємо покупку.

 

Mit dem Kassenzettel bekommen wir an der Warenausgabe unsere Sachen.

З чеком ми отримуємо на видачі то­варів наші речі.

 

Im ersten Stock des Kaufhauses kön­nen wir Stoffe kaufen.

На другому поверсі універмагу ми можемо купити тканини.

 

Dort ist auch die Abteilung für Kurzwa­ren, wo es Handtaschen, Einkaufs­taschen, Koffer und Handschuhe gibt.

Там же знаходиться відділ галантереї, де є жіночі сумочки, сумки для поку­пок, валізи й рукавички.

 

Hier sind auch Regenschirme und bun­te Sonnenschirme.

Тут є також парасольки.

 

Im zweiten Stock verkauft man Haus­haltsartikel und Geschirr.

На третьому поверсі продаються речі домашнього вжитку та посуд.

 

Wenn wir in eine neue Wohnung ziehen, kaufen wir in dieser Abteilung verschie­dene Dinge für den Haushalt: Staubsau­ger, Waschmaschine, Kühlschrank.

Коли ми вселяємося до нової кварти­ри, ми купуємо в цьому відділі різні товари для дому: пилосос, пральну машину, холодильник.

 

In der Musikabteilung kaufen wir oft Kassetten und CDs.

У відділі музики ми купуємо касети й компакт-диски.

 

Wir danken dem Verkäufer für die gute Bedienung, verabschieden uns von ihm und gehen zufrieden nach Hause.

Ми дякуємо продавцеві за гарне обслуговування, прощаємося з ним і йдемо додому задоволені.

 

Einkäufen macht uns immer Spaß, wenn wir alles gekauft haben.

Покупки нам завжди приносять ра­дість, якщо ми все купили.

 

Wir sind dann guter Laune.

Тоді у нас добрий настрій.

 

Wörter und Wendungen

 

der Bedarfsartikel — предмети першої потреби

die Konfektion — готовий одяг

die Auswahl — вибір

der Schnitt, -e — фасон

der Kassenzettel — чек

die Kurzwaren — галантерея

der Haushaltsartikel — предмети домашнього вжитку

der Staubsauger — пилосос

sich verabschieden von (Dat.) — прощатися з...

 

Fragen zum Text

 

1. Wo kaufen Sie gewöhnlich Lebensmittel?

2. Sie brauchen ein T-Shirt und eine Jeans. Wohin gehen Sie einkaufen?

3. Wie wenden Sie sich an die Verkäuferin?

4. Was kaufen Sie für che Schule: einen Rucksack oder eine Plastiktüte?

5. Wie ist die Auswahl von Waren in unseren Kaufhäusern?





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити