Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

TEXTE ZUR THEMENSAMMLUNG

 

11. NATUR

 

Erster Spraydosen-Killer

 

Die in Deutschland bundesweit erste Anlage zur umweltfreund­lichen Verwertung von Spraydosen hat im April 1991 in Duisburg den Betrieb aufgenommen. Mit dem knapp eineinhalb Millionen Mark teuren Prototyp können täglich 50 000 Spraydosen umweltgerecht entsorgt werden.

Im Bundesgebiet werden jährlich rund zwei Milliarden Spraydo­sen hergestellt. Etwa 670 Millionen erreichen die Kunden, der Rest wird im Ausland verkauft oder bleibt beim Hersteller. Das Leergut beansprucht auf den Mülldeponien einen Raum von rund einer halben Million Kubikmetern. Gefährlich werden die Spraydosen, wenn sie im Laufe der Jahre durchrosten und giftige Inhaltsstoffe und Treibgase, etwa Fluorkohlenwasserstoffe, Propan oder Butan freisetzen. In Müllverbrennungsanlagen dürfen sie nicht gelangen, denn bei der Hitze explodieren die Dosen und fuhren zu einer Schnellabschaltung des Ofens.

In dem Duisburger Prototyp werden die gesammelten Dosen un­ter Druck aufgeschnitten. Auf diese Weise bleiben die Treibmittel flüssig und kцnnen in Hochdruckbehältern aufgefangen werden. Die Flüssiggase werden anschließend in Hochtemperaturanlagen verbrannt, wo sie Energie erzeugen. Als nächsten Schritt wollen die Entwickler eine Recyclinganlage für Käühlschrдnke entwerfen.

 

Texterläuterungen

 

das Spray — аерозоль

die Dose — тут: балончик

der Killer (англ.) тут: убивця

verwerten — використовувати

den Betrieb aufnehmen — почати виробництво

der Bertrieb — 1) завод, виробництво; 2) експлуатація, робота

gerecht — справедливий

entsorgen — знищувати відходи

das Leergut — тут: використані, порожні балони

beanspruchen — вимагати

die Mülldeponien — сміттєві звалища

durchrosten — проржавіти

giftige Inhaltsstoffe — отруйний вміст

der Treibgas — робочий газ

das Treibmittel — газотвірні, газогенерувальні (засоби)

etwa — (тут) як наприклад

verbrennen — спалювати





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити