Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE

(РЕГІОНИ ТА МІСТА УКРАЇНИ)

 

Sakarpattja

 

Das Gebiet liegt im Westen der Ukraine.

Область знаходиться на заході України.

 

Es grenzt an Polen, an die Slowakei, Ungarn und Rumänien.

Вона має спільний кордон з Поль­щею, Словаччиною, Угорщиною та Румунією.

 

Die Gebietsfläche beträgt 12800 km2.

Площа області 12 800 км2.

 

Die Bevölkerungszahl ist 1 287400 Ein­wohner.

Кількість населення складає 1 287400 жителів.

 

Das Gebiet teilt sich in 13 Bezirke mit 10 Städten.

Область поділяється на 13 районів та 10 міст.

 

Das Gebinetszentrum ist die Stadt Ushhorod.

Обласний центр — місто Ужгород.

 

Der Geländegestaltung nach teilt sich das Gebiet in zwei Teile— das Gebirgsland (die Ukrainischen Karpaten) und die Sakarpattja-niederung.

За рельєфом область поділяється на дві частини — гірську (Українські Ка­рпати) та Закарпатську низовину.

 

Im Südosten des Gebiets liegt die Gebirgskette Tschornogory mit der höchsten Bergspitze Gowerla (2061 m).

У південно-східній частині облас­ті — гірський кряж Чорногори з най­вищою горою Говерлою (2061 м).

 

Alle Flüsse des Gebiets gehören zum Theiß-Becken, dem Nebenfluss der Do­nau.

Усі річки області належать до басей­ну Тиси, притоки Дунаю.

 

Der größte See ist Synewyr.

Найбільше озеро Синевир.

 

Sakarpattja ist die meist bewaldete Zone der Ukraine.

Закарпаття — найбільш лісиста зона України.

 

Zu den Bodenschätzen von Sakarpattja gehören Steinsalz, Braunkohle, Quecksilbererz, Gold und andere.

До корисних копалин Закарпаття на­лежать кам'яна сіль, буре вугілля, ртутна руда, золото та інші.

 

Das Klima ist hier gemäßigt kontinental.

Клімат тут помірно континентальний.

 

Unten ist der Winter kurz und mild, der Sommer ist warm, in den Bergen ist der Sommer kühl und der Winter lang und kalt.

Внизу зима коротка та нехолодна, літо тепле, у горах літо прохолодне, а зима довга та холодна.

 

77 % der Bevölkerung sind Ukrainer.

77 % населення — українці.

 

Entwickelt sind hier Maschinenbau (Werkzeugmaschinen, Ausrüstungen), holzbearbeitende Industrie und Nah­rungsmittelindustrie.

Тут розвинені машинобудування (вер­стати, устаткування); деревообробна та харчова промисловість.

 

Die Möbelfabriken in Ushgorod liefern Möbel in alle Städte der Ukraine.

Фабрики Ужгорода постачають меблі в усі міста України.

 

In der Landwirtschaft dominieren Vieh­zucht, Gartenbau und Weinbau.

У сільському господарстві переважа­ють тваринництво, садівництво та виноградарство.

 

Im Karpatengebiet gibt es viele Sanato­rien und Pensionen mit ärztlicher Be­handlung.

У Карпатах багато санаторіїв та пансі­онатів з медичним лікуванням.

 

Sakarpattja besuchen viele Touristen.

Закарпаття відвідують багато ту­ристів.

 

Wörter und Wendungen

 

das Gebiet, -e — область

die Fläche, -n — площа, поверхня

die Bevölkerungszahl — кількість населення

die Gebirgskette, -n — кряж

die Niederung, -en — низовина

bewaldet — лісистий

die Braunkohle — буре вугілля

dominieren (te, t) — переважати

das Quecksilber — ртуть

die Ausrüstung — устаткування

die Werkzeugmaschine, -n — верстат

die Nahrungsmittelindustrie — харчова промисловість

der Weinbau — виноградарство

die Pension, -en — пансіонат

ärztliche Behandlung — лікування

 

Fragen zum Text

 

1. Wo liegt Sakarpattja?

2. An welche Staaten grenzt das Gebiet?

3. Wie ist die Geländegestaltung des Gebiets?

4. Was liefern die Möbelfabriken der Stadt Ushhorod allen Städten der Ukraine?

5. Wofür ist das_Karpatengebiet bekannt?






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи 1 клас - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами. Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посилання на сайт, будьте вдячними ми затратили багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2008-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.