Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

III. GEBIETE UND ST DTE DER UKRAINE

(РЕГІОНИ ТА МІСТА УКРАЇНИ)

 

Das Saporisher Gebiet

 

Das Gebiet liegt im Südosten der Ukraine.

Область знаходиться в південно-східній частині України.

 

Es ist vom Asowschen Meer bespült.

Вона омивається Азовським морем.

 

Die Gebietsfläche ist 27 200 km2.

Площа області 27 200 км2.

 

Die Bevölkerungszahl beträgt 2 023 800 Einwohner.

Кількість населення складає 2 023 800 тисяч жителів.

 

Das Gebiet teilt sich in 20 Bezirke mit 14 Städten.

Область поділяється на 20 районів та 14 міст.

 

Das Gebietszentrum ist die Stadt Sapo­rishja.

Обласний центр — місто Запоріжжя.

 

Am Dnipro gelegene Niederung im Nordwesten und am Asowschen Meer gelegene Anhöhe mit dem Höhepunkt Belmak-Mohyla (324 m) im Südosten bilden die Geländegestaltung des Gebiets.

Придніпровська низовина в північ- но-західній частині та Приазовська височина з горою Бельмак-Могила (324 м) в південно-східній утворюють рельєф області.

 

Der Hauptstrom ist der Dnipro, das größte Staubecken ist der Kachowka-Stausee.

Головна річка — Дніпро, найбільше водосховище — Каховське.

 

Das Gebiet liegt in der Steppenzone.

Область лежить у степовій зоні.

 

Zu den wichtigsten Bodenschätzen ge­hören Eisenerz, Mangan, Kaolin, Granit und andere Baustoffe.

До найважливіших корисних копалин належать: залізна руда, марганець, каолін, граніт та інші будівельні мате­ріали.

 

Das Klima ist hier gemäßigt kontinen­tal — der Sommer ist heiß und der Winter schneearm.

Клімат тут помірно континенталь­ний — літо жарке, а зима мало­сніжна.

 

63,8 % der Bevölkerung sind Ukrainer, 31,1 % — Russen.

63,8 % населення складають українці, 31,1 % — росіяни.

 

Es ist ein Industriegebiet.

Це індустріальна область.

 

Die führenden Industriezweige sind Maschinenbau, Hüttenindustrie, chemi­sche Industrie und Bergbau.

Провідні галузі промисловості: маши­нобудівна, хімічна та гірничобудівна.

 

Entwickelt sind auch Leicht- und Nah­rungsmittelindustrie.

Розвинені також легка та харчова промисловість.

 

In der Landwirtschaft dominiert Vieh­zucht.

У сільському господарстві переважає тваринництво.

 

Angebaut werden Weizen, Mais, Hafer und Sonnenblumen.

Тут вирощують пшеницю, кукурудзу та соняшник.

 

Das Gebiet ist durch den Heldenmut der Kosaken berühmt.

Область відома героїзмом козаків.

 

Hier wurde 1556 die erste Chortizer Sitsch gegründet.

Тут у 1556 році була заснована пер­ша Хортицька Січ.

 

Hier wurden der Maler O. Slastin, der Sänger Patorshynsky, der Ideologe des ukrainischen Nazionalismus D. Donzow, der Filmschaffende G. Tschuchraj geboren.

Тут народилися художник О. Сластін, співак І. Паторжинський, ідеолог укра­їнського націоналізму Д. Донцов, кіно­режисер Г. Чухрай.

 

Wörter und Wendungen

 

bespülen (te, t) — омивати

betragen (u, а) складати

die Bevölkerungszahl — кількість населення

am Dnipro gelegen — придніпровський

der Höhepunkt — найвища точка

das Staubecken — водосховище

der Stausee, -nвелике водосховище

das Eisenerz — залізна руда

die Nahrungssmittelindustrie харчова промисловість

anbauen (te, t) — вирощувати

der Weizen — пшениця

dominieren (te, t) — переважати

der Heldenmut — героїзм

die Hüttenindustrie — металургійна промисловість

die Viehzucht — тваринництво

 

Fragen zum Text

 

1. Wo liegt das Saporisher Gebiet?

2. In welcher Naturzone liegt das Gebiet?

3. Was für ein Gebiet ist das?

4. Welche Industriezweige sind am meisten entwickelt?

5. Wodurch ist das Gebiet berühmt?






Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити

Віртуальна читальня освітніх матеріалів для студентів, вчителів, учнів та батьків.

Наш сайт не претендує на авторство розміщених матеріалів. Ми тільки конвертуємо у зручний формат матеріали з мережі Інтернет які знаходяться у відкритому доступі та надіслані нашими відвідувачами.

Всі матеріали на сайті доступні за ліцензією Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported CC BY-SA 3.0 та GNU Free Documentation License (GFDL)

Якщо ви являєтесь володарем авторського права на будь-який розміщений у нас матеріал і маєте намір видалити його зверніться для узгодження до адміністратора сайту.

Дозволяється копіювати матеріали з обов'язковим гіпертекстовим посиланням на сайт, будьте вдячними ми приклали багато зусиль щоб привести інформацію у зручний вигляд.

© 2007-2019 Всі права на дизайн сайту належать С.Є.А.