Deutsch die besten themen – найкращі усні теми з німецької мови

IV. DEUTSCHLAND

(НІМЕЧЧИНА)

 

Die geographische Lage

 

Deutschland liegt im Herzen Europas.

Німеччина знаходиться в серці Європи.

 

Die Bundesrepublik Deutschland ist von neun Nachbarstaaten umgeben: Dänemark im Norden, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, der Schweiz und Österreich im Süden und Tschechien und Polen im Osten.

ФРН межує з дев'ятьма сусідніми державами: з Данією на півночі, Ні­дерландами, Бельгією, Люксембургом і Францією на заході, Швейцарією та Австрією на півдні, з Чехією, Словаччиною та Польщею на сході.

 

Die natürliche Grenze bilden im Norden die Ostsee und die Nordsee.

Природний кордон утворюють на пів­ночі Балтійське й Північне моря.

 

Das Staatsgebiet Deutschlands ist 357 000 km2 groß.

Територія держави складає 357 000 км2.

 

Die längste Ausdehnung von Norden nach Süden beträgt in der Luftlinie 876 km, von Westen nach Osten 640 km.

По повітряній лінії довжина з півночі на південь складає 876 км, з заходу на схід 640 км.

 

Die Grenzen der Bundesrepublik ha­ben eine Länge von 3 776 km.

Довжина кордонів ФРН складає 3 776 км.

 

Das Territorium Deutschlands gliedert sich in drei große Land­schaftsräume: das Nordeutsche Tiefland, das Mittelgebirge und das Alpenvorland.

Територія Німеччини поділяється на три великі області: Північно-Німецька низовина, Середньогір'я та Альпійсь­ке передгір'я.

 

Das Tiefland im Norden besteht aus seenreichem und hügeligem Küs­tenland.

Низовина на півночі складається з горбкуватого узбережжя з числен­ними озерами.

 

Zu den Mittelgebirgen gehören unter anderem das Rheinische Schiefer­gebirge, der Westerwald, das Sauerland und das Hessische Bergland.

До Середньогір'я належать Рейнські Сланцеві гори, Вестервальд, Зауерланд і гірський край Гессена.

 

Das Süddeutsche Alpenvorland be­steht aus der Schwäbisch-Bayrischen Hochebene mit ihren Hügeln und Seen im Süden.

Південно-німецьке альпійське перед­гір'я складається з Швабсько-Баварського плоскогір'я з його холмами та озерами на півдні.

 

Die größten Flüsse Deutschlands sind der Rhein, die Elbe, die Donau, die We­ser, sie alle sind schiffbar.

Найбільші ріки Німеччини — Рейн, Ельба, Дунай, Везер, усі вони судно­плавні.

 

Bis auf den Rhein und die Elbe ent­springen alle großen Flüsse den Mittel­gebirgen.

Крім Рейна та Ельби, усі великі ріки беруть свій початок у середньогір'ї.

 

Die zahlreichen Kanäle, die die Bundes­republik durchziehen, haben eine gro­ße Bedeutung für die deutsche Wirtschaft.

Численні канали, які прорізують ФРН, мають велике значення для ні­мецької економіки.

 

Fast 25% aller Güter werden auf dem Wasserwege transportiert.

Майже 25 % вантажів переправляють­ся водним шляхом.

 

Zu den größten und schönsten Seen Deutschlands gehören der Bodensee, der Starnbergersee, der Chiemsee und viele andere.

Найбільші й найкрасивіші озера Німе­ччини — Бодензее, Штарнбергерзее, Хімзее та багато інших.

 

Durch seine herrlichen Landschaften, wunderschönen Seen, Gebirge, wie zum Beispiel den Harz, den Schwarzwald und den Thüringerwald ist Deutschland ein Anziehungspunkt für viele Touristen aus aller Welt.

Своєю чудовою природою, найкраси­вішими озерами, горами, наприклад, Гарц, Шварцвальд, Тюрингський ліс — Німеччина приваблює багатьох туристів усього світу.

 

Wörter und Wendungen

 

umgeben sein von — бути оточеним (тут: межувати)

das Staatsgebiet, -e — територія держави

die Ausdehnung — довжина

das Schiefergebirge — сланцеві гори

das Alpenvorland — Альпійське передгір’я

die Hochebene, -n — плоскогір’я

sich gliedern (te, t) — поділятися

der Landschaftsraum (die Landschaftsräume) — природна зона

das Tiefland — низовина

entspringen (a, u) — брати початок

durchziehen (о, о) — проходить

das Gut (die Gьter) — вантаж

der Anziehungspunkt, -e — привабливе місце

 

Fragen zum Text

 

1. Wo liegt Deutschland?

2. Von wieviel Staaten ist Deutschland umgeben?

3. Wie ist das Staatsgebiet Deutschlands?

4. Was gehört zu den Mittelgebirgen?

5. Welche Flüsse entspringen den Mittelgebirgen?





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити