ДОДАТОК

 

УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКИЙ СЛОВНИК*

 

А

аґрус — крыжовник

адреса — адрес

аркуш — лист

Б

бабак — сурок

бавовна — хлопок

багаття — костёр

байка — басня

байрак — овраг

барва — цвет, краска

баритися — задерживаться

безтурботний — беззаботный

бешкетник — озорник

блискавка — молния

блискати — сверкать

боягуз — трус

бриніти — звучать, звенеть

брунька — почка

В

вайлуватий — неповоротливый

вантажний — грузовой

вапно — известь

вважати — считать

вередливий — капризный

вершник — всадник

взірець — образец

виріб — изделие

вирій — тёплые края

вимога — требование

відданий — преданный

відлига — оттепель

відплата — расплата

відрядження — командировка

відсоток — процент

вітрильник — парусник

вітряк — ветряная мельница

водограй — водопад

возз’єднання — воссоединение

волошка — василёк

втішний — забавный

вчасно — вовремя

вщерть — доверху

Г

гадка — мысль

гай — роща

галас — шум

галявина — поляна

гамір — шум, гам

ганьба — позор

гарбуз — тыква

гирло — устье

глек — кувшин

горище — чердак

горобина — рябина

гроно — гроздь

гущавина — чаща

Ґ

ґава — ворона

ґазда — хозяин

ґанок — крыльцо

ґринджоли — санки

ґрунт — почва

ґудзик — пуговица

Д

дах — крыша

джерело — источник

дзиґа — юла

ділянка — участок

доба — сутки

дозвілля — досуг

дослід — опыт

дяка — благодарность

Є

єднатися — соединяться

* У словниках подано значення слів за змістом речень і текстів у вправах.

Ж

жага — жажда

жарт — шутка

жевріти — тлеть

жито — рожь

3

забобон — суеверие

заборонити — запретить

залізниця — железная дорога

заперечення — отрицание

заповіт — завещание

захист — защита

захоплення — восторг

збори — собрание

звитяга — доблесть

звичайний — обыкновенный

здатність — способность

зілля — трава

злидні — нищета

змагання — соревнование

зневага — пренебрежение

зозуля — кукушка

I

існувати — существовать

К

кажан — летучая мышь

каламутний — мутный

капелюх — шляпа

карати — наказывать

картатий — клетчатый

кашкет — фуражка

кволий — слабый

килим — ковёр

коваль — кузнец

ковзани — коньки

комаха — насекомое

комора — кладовая

крига — лёд

кришталевий — хрустальный

криця — сталь

крок — шаг

куля — шар

курча — цыплёнок

курява — пыль

кут — угол

кухлик — кружка

Л

лагідний — ласковый

ланцюг — цепь

латаття — кувшинка,

водяная лилия

лемент — крик

лічба — счёт

ліщина — орешник

люстерко — зеркальце

М

мальовничий — живописный

мандрівка — путешествие

марево — видение

мета — цель

метелик — мотылёк

меткий — быстрый, проворный

мешканець — житель

милозвучний — благозвучный

мимохідь — мимоходом

мимохіть — невольно

мірошник — мельник

млин — мельница

млявий — вялый, медлительный

мотузка — верёвка

мрійник — мечтатель

мріти — виднеться

мул — ил

муляр — каменщик

мур — стена

Н

набувати — приобретать

набриднути — надоесть

навантажити — нагрузить

наввипередки — наперегонки

навшпиньки — на цыпочках

напам’ять — наизусть

напій — напиток

натхнення — вдохновение

нащадок — потомок

невдовзі — вскоре

негайний — немедленный

негода — ненастье, невзгода

незграбний — неуклюжий

неймовірний — невероятный

непорушно — неподвижно

несподіванка — неожиданность

ночви — корыто

нудьга — скука

О

обговорення — обсуждение

обрис — очертание

обрій — горизонт

огида — отвращение

одностайний — единодушный

оксамит — бархат

опади — осадки

опинитися — очутиться

оплески — аплодисменты

ополонка — прорубь

особа — лицо

охайний — аккуратный

оцет — уксус

ощадливий — бережливий

П

пазур — коготь

пакунок — свёрток

палко — пламенно

пальне — горючее

парасолька — зонтик

паркан — забор

паща — пасть

перлина — жемчужина

під’юджувати — подстрекать

побачення — свидание

погроза — угроза

приваблювати — привлекать

приватний — личный, частный

промінь — луч

прудкий — быстрый

пустощі — шалости

Р

равлик — улитка

раптом — вдруг

рідина — жидкость

річ — вещь

розбрат — раздор

роковина — годовщина

рудий — рыжий

рушниця — ружьё

С

садиба — усадьба

сварка — ссора

свідомий — сознательный

сенс — смысл

серветка — салфетка

серпанок — дымка

скарбниця — сокровищница

склянка — стакан

скляр — стекольщик

скрипаль — скрипач

смуга — полоса

спантеличити — сбить с толку

сподіватися — надеяться

спритний — ловкий

ставок — пруд

стрічка — лента

строкатий — пёстрый

схаменутися — опомниться

сузір’я — созвездие

Т

табір — лагерь

терези — весы

тесляр — плотник

течія — течение

тирса — опилки

тиск — давление

торік — в прошлом году

тубілець — туземец

тужавіти — затвердевать

тьмяний — тусклый

тютюн — табак

тямити — понимать

У

узбіччя — обочина

узгір’я — холм

узлісся — опушка

урочистий — торжественный

усвідомлювати — осознавать

уява — воображение

Ф

фахівець — специалист

фіранка — занавеска

фортеця — крепость

X

харчі — пища

хаща — чаща

хвацько — лихо,браво

хибний — ошибочный

хитатися — качаться

хмарочос — небоскрёб

хмиз — хворост

хутко — быстро

Ц

цвіркун — сверчок

цегла — кирпич

цупкий — твёрдый

цятка — точка, пятнышко

Ч

чавун — чугун

чагарник — кустарник

чепурний — опрятный

черниця — монахиня

чимдуж — что есть сил

чорниця — черника

Ш

шана — уважение

шар — слой

швець — сапожник

шибка — стекло (оконное)

шкіра — кожа

шуліка — коршун

Щ

щабель — ступень

щогла — мачта

Ю

юрба — толпа

юшка — суп, уха

Я

якість — качество яр — овраг