Музичне мистетство 4 клас - Ольга Лобова - 2015 рік

МИСТЕЦТВО БЕЗ МЕЖ І КОРДОНІВ

 

МУЗИКА МАНДРУЄ СВІТОМ

 

ПІСЕНЬКА ДРУЗІВ

 

(з мультфільму «Бременські музики»)

Музика Г. Гладкова, слова Ю. Ентіна

Переклад Н. Забіли

Кадри з мультфільму «Бременські музики»

1. Кращого нема нічого в світі,

як по світу з друзями бродити!

Тим, хто дружить, не страшні тривоги, —

дорогі нам будь-які дороги!

Дорогі нам будь-які дороги!

2. Ми своє завдання не забудем —

сміх і радість ми приносим людям!

Ні палаци, ні скарби ніколи

замінити нам не можуть волі!

Замінити нам не можуть волі!

3. Килими для нас — квітучі трави,

стіни наші — сосни величаві,

дах над нами — небо неозоре,

наше щастя — жити на просторі!

Наше щастя — жити на просторі!

Розглянь кадри з мультфільму «Бременські музики». Уяви, що сталося б з мультфільмом, якби із нього зникла музика.

Прочитай текст. Розглянь кадри з мультфільмів. Пригадай, які пісні у них звучать.

Музика відіграє важливу роль у мультиплікації. Часто для озвучення використовують класичні музичні твори. Наприклад, є мультфільми на музику П. Чайковського, М. Мусоргського, Е. Гріга, К. Сен-Санса...

А ще спеціально для мультфільмів написано прекрасні дитячі пісні, які згодом зажили самостійним життям.

Подивися мультфільми на вибір і визнач, яку роль у них відіграє музика.





Відвідайте наш новий сайт - Матеріали для Нової української школи - планування, розробки уроків, дидактичні та методичні матеріали, підручники та зошити